Run automated checks on a draft volume after the agent posts it to Django, before publishing to subscribers.